Heidelberg Catechism (ν•˜μ΄λΈ λ² λ₯΄κ·Έ μš”λ¦¬λ¬Έλ‹΅)

ν•˜μ΄λΈλ² λ₯΄κ·Έ μš”λ¦¬λ¬Έλ‹΅ - 제 42회 (The Heidelberg Catec

Author
rkchurch
Date
2020-01-04 19:29
Views
33


ν•˜μ΄λΈ λ² λ₯΄κ·Έ μš”λ¦¬λ¬Έλ‹΅ (The Heidelberg Catechism)

<제 2 λΆ€>



슀물 두 번째 주일(주의 λ‚ ) (LORD’s Day 22)



58λ¬Έ) β€œμ˜μ›νžˆ μ‚¬λŠ” 것을 λ―Ώμ‚¬μ˜΅λ‚˜μ΄λ‹€β€μ—μ„œ 무슨 μœ„λ‘œλ₯Ό λ°›λŠ”κ°€μš”?


λ‹΅) λ‚˜λŠ” μ§€κΈˆ λ‚΄ λ§ˆμŒμ— 이미 μ˜μ›ν•œ 기쁨을 맛보기 μ‹œμž‘ν•˜κ³ , (1) 이 생λͺ…이 λλ‚˜κ³ , μ™„μ „ν•œ 볡락을 μƒμ†λ°›κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이 볡락은, μš°λ¦¬κ°€ β€œλˆˆμœΌλ‘œ 보지 λͺ»ν•˜κ³  κ·€λ‘œ 듣지 λͺ»ν•˜κ³  μ‚¬λžŒμ˜ 마음으둜 생각지도 λͺ»ν•˜μ˜€λ‹€β€λŠ” 볡락으둜, 이 κ°€μš΄λ° ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ˜μ›ν† λ‘ μ°¬μ–‘ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. (2)



μ°Έμ‘° μ„±κ²½κ·€μ ˆλ“€:
(1) μš”ν•œλ³΅μŒ 17:3; λ‘œλ§ˆμ„œ 14:17; κ³ λ¦°λ„ν›„μ„œ 5:2-3.

(2) μš”ν•œλ³΅μŒ 17:24; κ³ λ¦°λ„μ „μ„œ 2:9.



Question 58. What comfort do you receive from the article about the life everlasting?



Answer: Since I now already feel in my heart the beginning of eternal joy, (1) I shall after this life inherit perfect blessedness, such as β€œno eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man conceived” a blessedness in which to praise God forever. (2)



Bible References:

(1) John 17:3; Romans 14:17; 2 Corinthians 5:2-3.

(2) John 17:24; 1 Corinthians 2:9.



1. μ§€κΈˆ 우리의 삢이 끝없이 이어진 게 μ˜μƒμ΄λΌκ³  μƒκ°ν•œλ‹€λ©΄, 크게 잘 μ•Œμ§€ λͺ»ν•œ 것이닀. 그런 삢은 λμ—†λŠ” 죽음과 λΉ„μ°Έμ˜ 연속일 뿐이닀. μ˜μƒμ€ λΆ„λͺ…, λͺ¨λ“  뢀정적인 것듀이 μ˜μ›νžˆ μ—†λŠ” 삢이긴 ν•˜λ‹€. 죄듀도, μ‹€μˆ˜λ“€λ„, ν›„νšŒλ“€λ„, 고톡듀도, 병든 것도, μ‹€λ§ν•˜λŠ” 것도, ꡢ주림도, μŠ¬ν””λ„, κ±±μ •λ“€κ³Ό 같은 일듀이 더 이상 μ—†λŠ” 삢이닀. κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄, μ˜μƒμ— μ–΄λ–€ 긍정적인 것듀이 μžˆμ„κΉŒ? 무엇보닀도 λ‚΄ λ§˜μ— λ‚˜μ˜ λͺ¨λ“  죄듀과 μ£„μ„±λ§ˆμ €λ„ μ™„μ „νžˆ μš©μ„œλ°›μ•˜μœΌλ©°, ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ•„λ²„μ§€κ»˜μ„œ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ˜ˆμˆ˜λ‹˜ μ•ˆμ—μ„œ λ‚˜λ₯Ό λ¬΄ν•œν•˜κ²Œ μ‚¬λž‘ν•˜μ‹ λ‹€λŠ” 것 λ•Œλ¬Έμ— μ‹œμž‘λ˜λŠ” 기쁨이라 ν•˜κ² λ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ 기쁨은 λ‚΄ λ§˜μ—μ„œ 결단코 마λ₯΄μ§€ μ•Šκ³  되렀 μ˜μ›ν† λ‘ 컀져 λ‚˜κ°ˆ 것이닀.









2. λ‚΄ 삢이 λλ‚˜λ©΄ μ¦‰μ‹œλ‘œ, λ‚΄ 영이 ν•˜λŠ˜μ—μ„œ μš°μ„  μž„μ‹œλ‘œ 기쁨을 λˆ„λ¦¬κ²Œ 될 것이닀. μ£Όλ‹˜κ»˜μ„œ λ‹€μ‹œ μ˜€μ‹€ λ•ŒκΉŒμ§€ 이런 기쁨은 계속 λŠ˜μ–΄ λ‚  것이며, κ·Έ 땐, λ‚˜μ˜ 영과 썩은 윑이 μ—°ν•©ν•˜λ©°, μ™„μ „ν•œ 기쁨을 λˆ„λ¦¬κ²Œ λœλ‹€. κ·Έ λ‚ , μ™„μ „ν•œ 볡락을 λ‚˜μ˜ 영과 μ—°ν•©ν•œ λͺΈμ΄ 상속받아 μ™„μ „ν•œ 기쁨을 λˆ„λ¦¬κ²Œ 될 것이닀. 이것이야 말둜, 가득차고 μ™„μ „ν•œ μ˜μƒμ΄λΌ ν•˜κ² λ‹€. κ·Έ 날에 우리λ₯Ό μœ„ν•΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μ˜ˆλΉ„ν•˜μ‹  μ˜μƒμ„ μ§€κΈˆ μš°λ¦¬κ°€ λ„μ €νžˆ 이해할 수 μ—†λ‹€. μ™„μ „νžˆ λˆ„λ¦΄ λ³΅λ½μ΄μ•Όλ§λ‘œ, μ˜μƒμ˜ 완전함을 λˆ„λ¦΄ λ•Œ μš°λ¦¬κ°€ κ°€μ§€λŠ” 것이닀. 이런 볡락을 μ™„μ „νžˆ 상속할 λ•Œμ—μ•Ό 만이 μš°λ¦¬κ°€ λŠμž„μ—†μ΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ°¬μ–‘ν•˜λ©°, 온 λ§˜μ„ λ‹€ν•˜μ—¬, μ™„μ „νžˆ 볡된 예배λ₯Ό ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ ν•˜κ²Œ 될 것이닀. ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Όμ˜ 이와 같이 μΉœλ°€ν•˜κ³ λ„ 우리 맘의 λͺ¨λ“  μ†Œμ›λ“€μ„ λ§Œμ‘±μΌ€ ν•˜λŠ” 관계λ₯Ό 일컬어, μš°λ¦¬λŠ” μ •μž‘ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ™„μ „νžˆ 그리고 참되게 μ•Œκ²Œλ˜μ–΄, 즉 μ˜μƒμ„ μƒμ†λ°›μ•˜λ‹€ ν•  것이닀.









(1. If we think an endless extension of present life is an eternal life, we are gravely mistaken. It will be rather a constant state of death and misery. Yes, an eternal life is a constant absence of negative things in our present life. Like no more sins, no more mistakes, no more regrets, no more sufferings, no more sickness, no more disappointments, no more hunger, no more sorrow, no more worry, etc. Then what about positive aspects of the eternal life? Above all, the joy has begun in my heart, because all of my sins and even my sinful nature are completely forgiven, and infinitely I am loved by God the Father in Jesus Christ. And such a joy will never run out in my heart, rather will be increased endlessly unto eternity.





2. After my life, immediately I will enter into a preliminary and temporary joy in Heaven. Such joy will ever grow and will be a complete joy when my decayed body will join my soul at His Second Coming. On that Day, my body and soul shall have a complete joy as an inherited perfect blessedness. That is a full and complete Eternal Life. We mere mortals cannot comprehend what God has in store for us as the Eternal Life, on that Day. The eternal bliss is the eternal life in its perfection. And then, only by then, we shall enjoy a heart-felt and perfectly blessed worship of God in our constant praises of Him. Such an intimate and fulfilling relationship with God is indeed what we will have as a perfect and true knowledge of God, that is, the Eternal Life.)
Total 206
Number Title Author Date Votes Views
206
New ν•˜μ΄λΈλ² λ₯΄κ·Έ μš”λ¦¬λ¬Έλ‹΅ - 제 47회 (The Heidelberg Catechism) 슀물 λ‹€μ„― 번째 주일(주의 λ‚ ) (LORD's Day 25) Q & A 66
rkchurch | 2020.03.28 | Votes 0 | Views 2
rkchurch 2020.03.28 0 2
205
ν•˜μ΄λΈλ² λ₯΄κ·Έ μš”λ¦¬λ¬Έλ‹΅ - 제 46회 (The Heidelberg Catechism) 슀물 λ‹€μ„― 번째 주일(주의 λ‚ ) (LORD's Day 25) Q & A 65
rkchurch | 2020.03.15 | Votes 0 | Views 8
rkchurch 2020.03.15 0 8
204
ν•˜μ΄λΈλ² λ₯΄κ·Έ μš”λ¦¬λ¬Έλ‹΅ - 제 45회 (The Heidelberg Catechism) 슀물 λ„€ 번째 주일(주의 λ‚ ) (LORD's Day 24) Q & A 62-64
rkchurch | 2020.02.29 | Votes 0 | Views 13
rkchurch 2020.02.29 0 13
203
ν•˜μ΄λΈλ² λ₯΄κ·Έ μš”λ¦¬λ¬Έλ‹΅ - 제 44회 (The Heidelberg Catechism) 슀물 μ„Έ 번째 주일(주의 λ‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 61
rkchurch | 2020.02.16 | Votes 0 | Views 21
rkchurch 2020.02.16 0 21
202
μ•…μ²œν›„λ‘œ λ‹€μŒ 주둜 μ—°κΈ° λ©λ‹ˆλ‹€-ν•˜μ΄λΈλ² λ₯΄κ·Έ μš”λ¦¬λ¬Έλ‹΅ - 제 44회 (The Heidelberg Catechism) 슀물 μ„Έ 번째 주일(주의 λ‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 61
rkchurch | 2020.02.08 | Votes 0 | Views 23
rkchurch 2020.02.08 0 23
201
ν•˜μ΄λΈλ² λ₯΄κ·Έ μš”λ¦¬λ¬Έλ‹΅ - 제 43회 (The Heidelberg Catechism) 슀물 μ„Έ 번째 주일(주의 λ‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 59 & 60
rkchurch | 2020.01.18 | Votes 0 | Views 30
rkchurch 2020.01.18 0 30
200
ν•˜μ΄λΈλ² λ₯΄κ·Έ μš”λ¦¬λ¬Έλ‹΅ - 제 42회 (The Heidelberg Catec
rkchurch | 2020.01.04 | Votes 0 | Views 33
rkchurch 2020.01.04 0 33
199
ν•˜μ΄λΈλ² λ₯΄κ·Έ μš”λ¦¬λ¬Έλ‹΅ - 제 41회 (The Heidelberg Catechism) 슀물 ν•œ 번째 주일(주의 λ‚ ) (LORD's Day 21) Q & A 57
rkchurch | 2019.12.21 | Votes 0 | Views 38
rkchurch 2019.12.21 0 38
198
ν•˜μ΄λΈλ² λ₯΄κ·Έ μš”λ¦¬λ¬Έλ‹΅ - 제 40회 (The Heidelberg Catechism) 슀물 ν•œ 번째 주일(주의 λ‚ ) (LORD's Day 21) Q & A 56
rkchurch | 2019.12.07 | Votes 0 | Views 39
rkchurch 2019.12.07 0 39
197
λ‹€μŒ 주에 κ³΅λΆ€ν•©λ‹ˆλ‹€-ν•˜μ΄λΈλ² λ₯΄κ·Έ μš”λ¦¬λ¬Έλ‹΅ - 제 40회 (The Heidelberg Catechism) 슀물 ν•œ 번째 주일(주의 λ‚ ) (LORD's Day 21) Q & A 56
rkchurch | 2019.12.01 | Votes 0 | Views 35
rkchurch 2019.12.01 0 35

λ³Έ κ΅νšŒλŠ” μ •κ΄€μ—μ„œ λͺ…μ‹œν•œλŒ€λ‘œ λŒ€λ₯™κ°œν˜κ΅νšŒ (16,17μ„ΈκΈ°)의 근간이 λ˜λŠ” ꡐ리듀, 즉 Belgic Confession, Heidelberg Catechism, Canons of Dordt듀을 신ꡬ약 μ„±κ²½μ˜ μš”μ•½μœΌλ‘œ λ°›μ•„λ“€μž…λ‹ˆλ‹€.