Heidelberg Catechism (ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต)

ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 50ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 26) Q & A 70

Author
rkchurch
Date
2020-05-10 09:45
Views
14


ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต (The Heidelberg Catechism)
<์ œ 2 ๋ถ€>



์Šค๋ฌผ ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORDโ€™s Day 26)



70๋ฌธ) ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ํ”ผ์™€ ๊ทธ ๋ถ„์˜ ์„ฑ๋ น๋‹˜์œผ๋กœ ์”ป๊ฒจ์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ๊ฐ€์š”?


๋‹ต) ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ํ”ผ๋กœ ์”ป๊ฒจ์กŒ๋‹ค๋Š” ๋ง์€, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ ์‹ญ์ž๊ฐ€ ์œ„์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ˜๋ฆฌ์‹  ํ”ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์€ํ˜œ๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ์ฃผ์‹œ๋Š” ์ฃ„์šฉ์„œ๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (1) ๊ทธ ๋ถ„์˜ ์„ฑ๋ น๋‹˜์œผ๋กœ ์”ป๊ฒจ์กŒ๋‹ค๋Š” ๋ง์€, ์„ฑ๋ น๋‹˜๊ป˜ ์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ณ , ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์…”์„œ, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๋ชธ์˜ ์ง€์ฒด๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ๋”์šฑ ๋” ์ฃ„์— ๋Œ€ํ•ด ์ฃฝ๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ณ , ๋˜ํ•œ ๋”์šฑ ๋” ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜๊ณ , ํ ์—†๋Š” ์‚ถ์„ ์‚ด์•„ ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜์‹ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (2)



์ฐธ์กฐ ์„ฑ๊ฒฝ๊ท€์ ˆ๋“ค:
(1) ์—์Šค๊ฒ” 36:25; ์Šค๊ฐ€๋žด 13:1; ์—๋ฒ ์†Œ์„œ 1:7; ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์„œ 12:24; ๋ฒ ๋“œ๋กœ์ „์„œ 1:2; ๊ณ„์‹œ๋ก 1:5; 7:14.

(2) ์š”ํ•œ๋ณต์Œ 3:5-8; ๋กœ๋งˆ์„œ 6:4; ๊ณ ๋ฆฐ๋„์ „์„œ 6:11; ๊ณจ๋กœ์ƒˆ์„œ 2:11-12.





Question 70. What does it mean to be washed with Christ's blood and Spirit?



Answer: To be washed with Christ's blood means to receive forgiveness of sins from God, through grace, because of Christ's blood, poured out for us in his sacrifice on the cross. (1) To be washed with his Spirit means to be renewed by the Holy Spirit and sanctified to be members of Christ, so that more and more we become dead to sin and lead a holy and blameless life. (2)



Bible References:

(1) Ezekiel 36:25; Zechariah 13:1; Ephesians 1:7; Hebrews 12:24; 1 Peter 1:2; Revelation 1:5; 7:14.

(2) John 3:5-8; Romans 6:4; 1 Corinthians 6:11; Colossians 2:11-12.





70๋ฌธ๋‹ต์€ ์„ฑ์„ธ๋ก€๊ฐ€ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ณ , ์ธ์„ ์นœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•ฝ์†์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค. ์„ฑ์„ธ๋ก€ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„๋“ค์„ ์”ป๊ฒจ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ธฐ์—, ์•ฝ์†์— ๋”ฐ๋ผ ๋‘ ๊ฐœ์ฒด์— ์˜ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„๋“ค์ด ์”ป๊น€์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค: ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ํ˜๋ฆฌ์‹  ํ”ผ์™€, ๊ทธ ๋ถ„์˜ ์„ฑ๋ น ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์‹œ๋‹ค. ์ฒซ์งธ๋กœ, ์‹ญ์ž๊ฐ€ ์œ„์—์„œ ๋‹จ ๋ฒˆ์— ํฌ์ƒ์ œ์‚ฌ๋กœ ๋ฐ”์ณ์ง„ ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ํ˜๋ฆฌ์‹  ํ”ผ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„๋“ค์„ ์”ป๊ฒจ ์ฃผ์‹ ๋‹ค. ์ด๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์€ํ˜œ๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„๋“ค์„ ์šฉ์„œ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‘˜์งธ๋กœ, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์„ฑ๋ น ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊นจ๋—์ผ€ ํ•˜์‹ฌ์€, ์ฆ‰ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ณ , ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‚ฌ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๋ชธ์˜ ์ง€์ฒด๋“ค์ด ๋˜๊ฒŒ ํ•˜์‹ ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์  ์  ์‚ถ์ด ๋ฐ”๋€Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๋ฐ, ์ ์ฐจ๋กœ ์ฃ„์— ๋Œ€ํ•ด ์ฃฝ์–ด ๊ฐ€๊ณ , ์ ์ฐจ๋กœ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜๊ณ  ํ ์—†๋Š” ์‚ถ์„ ์‚ด์•„ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด๋‹ค.



(Q & A 70 is about the contents of the promise of God that the holy baptism signifies and seals. As our sins are not washed away with the holy baptism itself, surely we are washed away with two entities: the shed Blood of Jesus Christ and the Holy Spirit. First, our sins are washed away with the once-for-all sacrifice in the shed blood of Jesus Christ on the cross. It results in our receiving of the forgiveness of sins from God in His grace. Second, we are washed away with the Holy Spirit for our renewal of the mind and our sanctification to be members of Christ. It results in our changed life: Our gradual death to sin and our gradual life of holiness and blamelessness.)
Total 210
Number Title Author Date Votes Views
210
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 51ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์—ฌ์„ฏ & ์Šค๋ฌผ ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 26 & 27) Q & A 71 & 72
rkchurch | 2020.05.23 | Votes 0 | Views 4
rkchurch 2020.05.23 0 4
209
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 50ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 26) Q & A 70
rkchurch | 2020.05.10 | Votes 0 | Views 14
rkchurch 2020.05.10 0 14
208
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 49ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 26) Q & A 69
rkchurch | 2020.04.25 | Votes 0 | Views 19
rkchurch 2020.04.25 0 19
207
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 48ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 25) Q & A 67 & 68
rkchurch | 2020.04.11 | Votes 0 | Views 22
rkchurch 2020.04.11 0 22
206
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 47ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 25) Q & A 66
rkchurch | 2020.03.28 | Votes 0 | Views 33
rkchurch 2020.03.28 0 33
205
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 46ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 25) Q & A 65
rkchurch | 2020.03.15 | Votes 0 | Views 32
rkchurch 2020.03.15 0 32
204
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 45ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 24) Q & A 62-64
rkchurch | 2020.02.29 | Votes 0 | Views 33
rkchurch 2020.02.29 0 33
203
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 44ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 61
rkchurch | 2020.02.16 | Votes 0 | Views 38
rkchurch 2020.02.16 0 38
202
์•…์ฒœํ›„๋กœ ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋กœ ์—ฐ๊ธฐ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค-ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 44ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 61
rkchurch | 2020.02.08 | Votes 0 | Views 39
rkchurch 2020.02.08 0 39
201
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 43ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 59 & 60
rkchurch | 2020.01.18 | Votes 0 | Views 47
rkchurch 2020.01.18 0 47

๋ณธ ๊ตํšŒ๋Š” ์ •๊ด€์—์„œ ๋ช…์‹œํ•œ๋Œ€๋กœ ๋Œ€๋ฅ™๊ฐœํ˜๊ตํšŒ (16,17์„ธ๊ธฐ)์˜ ๊ทผ๊ฐ„์ด ๋˜๋Š” ๊ต๋ฆฌ๋“ค, ์ฆ‰ Belgic Confession, Heidelberg Catechism, Canons of Dordt๋“ค์„ ์‹ ๊ตฌ์•ฝ ์„ฑ๊ฒฝ์˜ ์š”์•ฝ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.