Heidelberg Catechism (ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต)

ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 46ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 25) Q & A 65

Author
rkchurch
Date
2020-03-15 16:22
Views
9
ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต (The Heidelberg Catechism)

<์ œ 2 ๋ถ€>

ย 

์Šค๋ฌผ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORDโ€™s Day 25)

65๋ฌธ) ๋ฏฟ์Œ๋งŒ์ด ์šฐ๋ฆฌ๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์™€ ๊ทธ ๋ถ„์˜ ๋ชจ๋“  ์€ํƒ์„ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜์‹ ๋‹ค๋Š”๋ฐ, ์ด ๋ฏฟ์Œ์ด ์–ด๋””์—์„œ ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€์š”?


๋‹ต) ย 
์„ฑ๋ น ํ•˜๋‚˜๋‹˜์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. (1)

์„ฑ๋ น๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋ณต์Œ์„ ํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์Œ์— ๋ฏฟ์Œ์„ ์—ญ์‚ฌํ•˜์‹œ๊ณ ,ย  ๋ณต์Œ์„ ํฌ์™€(2) ์„ฑ๋ก€๋“ค์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๋ฏฟ์Œ์„ ๊ฐ•๊ฑด์ผ€ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค . (3)

ย 

์ฐธ์กฐ ์„ฑ๊ฒฝ๊ท€์ ˆ๋“ค:
(1)
์š”ํ•œ๋ณต์Œ 3:5; ๊ณ ๋ฆฐ๋„์ „์„œ 2:10-14; ์—๋ฒ ์†Œ์„œ 2:8; ๋นŒ๋ฆฝ๋ณด์„œ 1:29.

(2) ๋กœ๋งˆ์„œ 10:17; ๋ฒ ๋“œ๋กœ์ „์„œ 1:23-25.

(3) ๋งˆํƒœ๋ณต์Œ 28:19-20; ๊ณ ๋ฆฐ๋„์ „์„œ10:16.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

ย 

ย 

Question 65.ย Since then faith alone makes us share in Christ and all his benefits, where does this faith come from?

ย 

Answer: From the Holy Spirit, (1) who works it in our hearts by the preaching of the gospel, (2) and strengthens it by the use of the sacraments. (3)

ย 

Bible References:

  • John 3:5; 1 Corinthians 2:10-14; Ephesians 2:8; Philippians 1:29.

  • Romans 10:17; 1 Peter 1:23-25.

  • Matthew 28:19-20; 1 Corinthians 10:16.


ย 

ย 

ย 

ย 

  1. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฏฟ์Œ์€ ์„ฑ๋ น๋‹˜์œผ๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ์˜จ๋‹ค. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๊ฒƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€?ย  ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•˜๋‹ค: ์„ฑ๋ น๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋ณต์Œ์„ ์„ ํฌ์ผ€ ํ•˜์‹œ๊ณ , ์ด ์„ ํฌ๋œ ๋ณต์Œ์„ ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋งˆ์Œ์— ์ฐธ๋ฏฟ์Œ์ด ์ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ํ•˜์‹ ๋‹ค. ย ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ,ย  ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์ข‹์€ ์†Œ์‹ (๋ณต์Œ)์„ ์„ ํฌํ•œ ๊ฒƒ์„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค์„ ๋•Œ, ๋ฏฟ์Œ์„ ์šฐ๋ฆฌ ๋ง˜์—์„œ ์ผ์œผ์ผœ ์ผํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค, ๋กœ๋งˆ์„œ 10:17.ย  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ๋‹จ ์„ ํฌ๋œ ๋ณต์Œ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋ง˜์— ์ฐธ ๋ฏฟ์Œ์„ ์ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ํ•œ ํ›„์—, ์ด ๋ฏฟ์Œ์ด ๊พธ์ค€ํžˆ ์ž๋ผ๋ฉฐ ๊ฐ•ํ•˜์—ฌ ์ง€๋„๋ก โ€œ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์€ํ˜œ์˜ ์ˆ˜๋‹จ๋“คโ€์„ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ์ผ€ ์ฃผ์‹ ๋‹ค:

  2. ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ๋ง์”€์˜ ์„ ํฌ (์„ค๊ต);

  3. ์„ฑ๋ก€ โ€“ ์„ธ๋ก€์™€ ์ฃผ๋‹˜์˜ ๋งŒ์ฐฌ (์„ฑ์ฐฌ).


๊ทธ๋ ‡๊ธฐ์— ์ด ๋ชฉ์  ๋•Œ๋ฌธ์—๋ผ๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜ˆ๋ฐฐ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ ์„ ํฌ๋˜๋Š” ๋ง์”€ ๋“ฃ๊ธฐ๋ฅผ ์ค‘์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์™œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฏฟ์Œ์ด ๊ฐ•ํ•ด์ง€๊ณ , ๊ณ„์† ์ž๋ผ๋‚˜์•ผ๋งŒ ํ•˜๋Š”๊ฐ€?ย  ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฏฟ์Œ์ด ์–ธ์ œ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„์„ฑ, ์‚ฌํƒ„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•…ํ•œ ์„ธ์ƒ์œผ๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต๊ฒฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.ย  ์ด ์„ธ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ˜ผ์˜ ๋Œ€์ ๋“ค์ด๋‹ค. ์ด๋“ค๊ณผ ์‹ธ์›Œ ์ด๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ๋ฏฟ์Œ์„ ๊ณ„์† ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

(The origin of our true faith is from the Holy Spirit. How does it happen to us? In an ordinary way, it happens like this: The Holy Spirit uses the Preaching/Proclamation of the Gospel as a means to begat a true faith in our hearts.ย  Therefore, He works the faith in our hearts when we listen to the Preaching/Proclamation of the Gospel โ€“ Good News of Jesus Christ, Romans 10:17. And once it has begotten a true faith in Jesus Christ/Messiah in our hearts, then it has to be continually strengthened by Two Means of Grace:

  1. A Preaching of the Word of God;

  2. The Sacraments โ€“ the Holy Baptism and the Holy Supper. Thatโ€™s why we emphasize worship service attendances for this purpose.


Then, why our faith has to be strengthened continually?ย  Because, it is under constant attack by our own sinful nature, Satan, and the evil world environment โ€“ three main enemies of our soul, so it needs to be strengthened whenever it seizes its opportune times for such a purpose.)
Total 206
Number Title Author Date Votes Views
206
New ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 47ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 25) Q & A 66
rkchurch | 2020.03.28 | Votes 0 | Views 2
rkchurch 2020.03.28 0 2
205
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 46ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 25) Q & A 65
rkchurch | 2020.03.15 | Votes 0 | Views 9
rkchurch 2020.03.15 0 9
204
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 45ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 24) Q & A 62-64
rkchurch | 2020.02.29 | Votes 0 | Views 14
rkchurch 2020.02.29 0 14
203
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 44ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 61
rkchurch | 2020.02.16 | Votes 0 | Views 22
rkchurch 2020.02.16 0 22
202
์•…์ฒœํ›„๋กœ ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋กœ ์—ฐ๊ธฐ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค-ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 44ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 61
rkchurch | 2020.02.08 | Votes 0 | Views 23
rkchurch 2020.02.08 0 23
201
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 43ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 59 & 60
rkchurch | 2020.01.18 | Votes 0 | Views 30
rkchurch 2020.01.18 0 30
200
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 42ํšŒ (The Heidelberg Catec
rkchurch | 2020.01.04 | Votes 0 | Views 33
rkchurch 2020.01.04 0 33
199
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 41ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 21) Q & A 57
rkchurch | 2019.12.21 | Votes 0 | Views 38
rkchurch 2019.12.21 0 38
198
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 40ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 21) Q & A 56
rkchurch | 2019.12.07 | Votes 0 | Views 39
rkchurch 2019.12.07 0 39
197
๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๊ณต๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค-ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 40ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 21) Q & A 56
rkchurch | 2019.12.01 | Votes 0 | Views 35
rkchurch 2019.12.01 0 35

๋ณธ ๊ตํšŒ๋Š” ์ •๊ด€์—์„œ ๋ช…์‹œํ•œ๋Œ€๋กœ ๋Œ€๋ฅ™๊ฐœํ˜๊ตํšŒ (16,17์„ธ๊ธฐ)์˜ ๊ทผ๊ฐ„์ด ๋˜๋Š” ๊ต๋ฆฌ๋“ค, ์ฆ‰ Belgic Confession, Heidelberg Catechism, Canons of Dordt๋“ค์„ ์‹ ๊ตฌ์•ฝ ์„ฑ๊ฒฝ์˜ ์š”์•ฝ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.