Heidelberg Catechism (ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต)

ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 44ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 61

Author
rkchurch
Date
2020-02-16 09:10
Views
22
ํ•˜์ด๋ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต (The Heidelberg Catechism)

<์ œ 2 ๋ถ€>



์Šค๋ฌผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORDโ€™s Day 23) โ€“ Part 2 (ํ•˜)



61๋ฌธ) ์™œ ์˜ค์ง ๋ฏฟ์Œ์œผ๋กœ๋งŒ์ด ๋‹น์‹ ์ด ์˜๋กญ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋‚˜์š”?


๋‹ต) ๋‚˜์˜ ๋ฏฟ์Œ์ด ๋ฌด์Šจ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด, ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ฐ›์•„ ์ฃผ์‹ค๋งŒ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ ์ด๋ฃจ์‹  (ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ณต์˜๋ฅผ) ๋งŒ์กฑ์‹œํ‚ค์‹ฌ๊ณผ, ๊ทธ ๋ถ„์˜ ์˜๋กœ์šฐ์‹ฌ๊ณผ, ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜์‹ฌ์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์•ž์—์„œ ๋‚˜์˜ ์˜๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (1)

๋‚˜๋Š” ๋ฏฟ์Œ์„ ํ†ตํ•ด์„œ๋งŒ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์˜๋ฅผ ๋‚˜์˜ ์˜๋กœ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (2)



์ฐธ์กฐ ์„ฑ๊ฒฝ๊ท€์ ˆ๋“ค:
(1) ๊ณ ๋ฆฐ๋„์ „์„œ 1:30-31; 2:2.

(2) ๋กœ๋งˆ์„œ 10:10; ์š”ํ•œ1์„œ 5:10-12.





Question 61. Why do you say that you are righteous only by faith?



Answer: Not that I am acceptable to God on account of the worthiness of my faith, for only the satisfaction, righteousness, and holiness of Christ is my righteousness before God. (1) I can receive this righteousness and make it my own by faith only. (2)



Bible References:

(1) 1 Corinthians 1:30-31; 2:2.

(2) Romans 10:10; 1 John 5:10-12.



1. ๋ฏฟ์Œ ๊ทธ ์ž์ฒด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์—…์ ์ด๋ผ๊ฑฐ๋‚˜, ๊ณต๋กœ๋ผ๊ฑฐ๋‚˜, ์ด๋ฃจ์–ด ๋‚ธ ๊ณต๋•์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏฟ์Œ์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ์„ ๋ฌผ๋กœ ์ฃผ์‹  ์šฐ๋ฆฌ ์˜์˜ ๋„๊ตฌ์— ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๋ฏฟ์Œ์ด๋ž€, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฏฟ๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ (ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ณต์˜๋ฅผ) ๋งŒ์กฑ์‹œํ‚ค์‹ฌ๊ณผ, ์˜๋กœ์šฐ์‹ฌ๊ณผ, ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜์‹ฌ์—๋กœ ์ด ๋ฏฟ์Œ์„ ๋ป—์–ด ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜๊ณ , ์ด๋“ค์„ ๊นจ๋‹ซ๊ณ , ๋ฐ›์•„ ๋“ค์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ์ž์‹ ์˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ ์šฉํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋‹จ์ผ ๋ฟ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ, ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏฟ์Œ ๊ทธ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๊ตฌ์›์„ ์ฃผ์‹  ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋ ค, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฏฟ์Œ์€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ ์ด๋ฃจ์‹  ๊ณต๋• ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๊ทธ ๋ถ„์˜ ๋ชจ๋“  ํ˜œํƒ์„ ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ฃผ์‹  ๋„๊ตฌ์ผ ๋ฟ์ด๋‹ค, ๋งˆ๊ฐ€๋ณต์Œ 5:36.

2. โ€œ์˜ค์งโ€ ๋ฏฟ์Œ๋งŒ์œผ๋กœ ๋ผ๊ณ  ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต์˜ ๋‹ต์ด ๋งํ•œ ๊ฒƒ์€, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๊ณต๋•์„ ๊นจ๋‹ฌ์•„ ์šฐ๋ฆฌ ์ž์‹ ๋“ค์—๊ฒŒ ์ ์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ, ๋ฏฟ์Œ ์™ธ์—๋Š” ์ฃผ์‹  ๊ฒŒ ์—†๋‹ค๋Š” ๋ง์ด๋‹ค. ์ด ๋ฏฟ์Œ์€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์™€ ๊ทธ ๋ถ„์˜ ์™„์ˆ˜ํ•˜์‹  ์‚ฌ์—ญ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฏฟ์Œ์ด๋‹ค, ์ฐฝ์„ธ๊ธฐ 15:6; ์š”ํ•œ๋ณต์Œ 8:58. ๊ทธ์™€ ๋™์‹œ์—, ์˜ค์ง ๋ฏฟ์Œ์œผ๋กœ๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜๋กญ๋‹ค ํ•˜์‹ฌ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š” ๋ง์˜ ๋œป์€, ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏฟ์Œ์˜ ๋Œ€์ƒ, ์ฆ‰ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜๊ณผ ๊ทธ ๋ถ„์˜ ์™„์ˆ˜ํ•˜์‹  ์ผ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜๋กญ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ , ๊ทธ ๋Œ€์ƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์นญ์˜์˜ ํ† ๋Œ€๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์œจ๋ฒ•์„ ๋‹ค ์ง€์ผœ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์™€ ๊ทธ ๋ถ„์˜ ์™„์ˆ˜ํ•˜์‹  ์‚ฌ์—ญ ๋•๋ถ„์— ๊ทธ ๊ณต๋•์™€ ํ•˜์‹  ์ผ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์˜๋กญ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒฐ๋‹จ์ฝ” ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์€ ์ด ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋ฏฟ์Œ ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์™€ ๊ทธ ๋ถ„๊ป˜์„œ ๋‹ค ์ด๋ฃจ์‹  ์ผ๋“ค ๋•๋ถ„์— ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์•ž์—์„œ ์˜๋กญ๋‹ค๊ณ  ์ธ์ •ํ•ด ์ฃผ์‹ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.









(1. The faith itself is not our work, merit, nor virtue. It is a God-given gift from above as just an instrument of our spirit. It is a means for our believing hearts to reach, apprehend, accept, and apply the satisfaction, righteousness, and holiness of Christ to ourselves. Therefore, our faith does not have any value in itself as if it is worthy of our salvation from God. No, itโ€™s just a tool to apply the merits of Christ to us on account of the merit of Christ, Mark 5:36.







2. When the answer says, by faith โ€œonlyโ€, there is no other instrument but faith given to us to apprehend and apply all merits of Christ to ourselves. This faith has its object that is the Person and finished works of Jesus Christ, Genesis 15:6; John 8:58. At the same, that we are justified โ€œby faith onlyโ€ means the object of our faith, the Person and finished works of Jesus was basis and cause of our justification. The Christ and His finished works are merits and works to make us righteous without our deeds of the laws. Let us never forget that not on account of our faith, but for the sake of Christ and His finished works, we are made and considered righteous in Godโ€™s eyes.)
Total 206
Number Title Author Date Votes Views
206
New ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 47ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 25) Q & A 66
rkchurch | 2020.03.28 | Votes 0 | Views 2
rkchurch 2020.03.28 0 2
205
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 46ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 25) Q & A 65
rkchurch | 2020.03.15 | Votes 0 | Views 8
rkchurch 2020.03.15 0 8
204
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 45ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 24) Q & A 62-64
rkchurch | 2020.02.29 | Votes 0 | Views 14
rkchurch 2020.02.29 0 14
203
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 44ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 61
rkchurch | 2020.02.16 | Votes 0 | Views 22
rkchurch 2020.02.16 0 22
202
์•…์ฒœํ›„๋กœ ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋กœ ์—ฐ๊ธฐ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค-ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 44ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 61
rkchurch | 2020.02.08 | Votes 0 | Views 23
rkchurch 2020.02.08 0 23
201
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 43ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 23) Q & A 59 & 60
rkchurch | 2020.01.18 | Votes 0 | Views 30
rkchurch 2020.01.18 0 30
200
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 42ํšŒ (The Heidelberg Catec
rkchurch | 2020.01.04 | Votes 0 | Views 33
rkchurch 2020.01.04 0 33
199
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 41ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 21) Q & A 57
rkchurch | 2019.12.21 | Votes 0 | Views 38
rkchurch 2019.12.21 0 38
198
ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 40ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 21) Q & A 56
rkchurch | 2019.12.07 | Votes 0 | Views 39
rkchurch 2019.12.07 0 39
197
๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๊ณต๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค-ํ•˜์ด๋ธ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ ์š”๋ฆฌ๋ฌธ๋‹ต - ์ œ 40ํšŒ (The Heidelberg Catechism) ์Šค๋ฌผ ํ•œ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์ผ(์ฃผ์˜ ๋‚ ) (LORD's Day 21) Q & A 56
rkchurch | 2019.12.01 | Votes 0 | Views 35
rkchurch 2019.12.01 0 35

๋ณธ ๊ตํšŒ๋Š” ์ •๊ด€์—์„œ ๋ช…์‹œํ•œ๋Œ€๋กœ ๋Œ€๋ฅ™๊ฐœํ˜๊ตํšŒ (16,17์„ธ๊ธฐ)์˜ ๊ทผ๊ฐ„์ด ๋˜๋Š” ๊ต๋ฆฌ๋“ค, ์ฆ‰ Belgic Confession, Heidelberg Catechism, Canons of Dordt๋“ค์„ ์‹ ๊ตฌ์•ฝ ์„ฑ๊ฒฝ์˜ ์š”์•ฝ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.